【翻译】麻衣子30　原作者：Myuyan

PART 30

　　隔天是礼拜天。跟平常一样，又是小旅行单元的採访日。不过对麻衣子来说
，今天的採访有点特别，她已经期待很久了。
　　小旅行地点在轻井泽。她不但要造访近期热门的高原避暑胜地，更重要是的
「马术大赛」的採访。最近「骑马」在部份民众之间成为热门话题，再加上麻衣
子的提案，于是下集节目将会介绍这次的赛事。

　　坐在採访用的厢型车上、眺望车窗外风景缓缓流转，麻衣子的心情也跟着轻
鬆了起来。
　　之前连续好几个礼拜的全裸直播，每次她都是两脚发抖、强忍着害羞撑过去
的。听说跟「声音」谈判不顺利，有川老是冷淡的要她再忍一忍。明明在摄影棚
全裸就已经让人害羞到想死了……

　　麻衣子会如此期待今天的採访，最重要的原因是这次全国大赛，她的母校「
Ｋ大」马术部也会参加。
　　自从她毕业后也才过了两年，在她大四时还是大二的那些学弟妹后来努力不
懈，终于晋身全国大赛了。
　　（马上就要再见到他们了……）
　　下高速公路后，车窗外左右都是一片绿意盎然，彷彿回到学生时代，麻衣子
的内心也随之雀跃万分。

　　在车上摇摇晃晃数小时后，车子驶进轻井泽市区。按照表定，她首先要以「
跟马有关」的店舖为中心，走上街头採访马术爱好者聚集的咖啡厅、杂货店等等
，接着是一整天的马术大赛採访，然后入住当地传统旅馆、进行最后的採访。

　　麻衣子一行人在街上散步，按照表定走进各家商店採访，过程十分顺利。
　　常在公共电视上看到的美女主播突然出现在大街上，也理所当然地受到观光
客的瞩目。

　　（喔喔！那边那个不是本泽麻衣子吗！？好可爱！）
　　（搞啥啊、今天穿得很普通嘛）
　　（果然还是想看她穿薄纱抖奶啊(笑)）
　　（裙子会不会突然被掀起来呢？(笑)）
　　（单轮车上的淫叫也超讚的……你们看、就是这个！）
　　（噢噢！这不是已经在网路上绝版了吗！）
　　（可是她最近穿得都很普通、有够无聊～）
　
　　彷彿故意要让麻衣子听到一样，围观群众们七嘴八舌地揶揄着。

　　市中心的拍摄结束后，一行人前往马术大赛的会场。儘管被民众揶揄嘲弄，
但麻衣子早就习以为常。
　　（今天的根本不算什么，上礼拜採访时的那些人还比较过份。就像有川先生
说的，他们很快就会把我的事情全忘光了吧。）
　　麻衣子一边对着自己说，一边在内心複习接下来的行程。再过不久，就要跟
马术部的学弟妹见面了……

　　抵达马术大赛会场的麻衣子一行人，受到比想像中还热烈的欢迎。
　　麻衣子等人先到大赛事务处打招呼时，收到一项预料之外的请託。虽然她觉
得害羞、拚命摇头，但工作人员却觉得那个提议不错。最后麻衣子终于点头了。
　　看她点头同意，工作人员们也纷纷鬆了口气：「其实今天会场大爆满，有一
部份的原因也是『麻衣子来了』的消息不小心外流，很多观众都是冲着本泽小姐
来的喔……」

　　３０分钟后，开幕式结束，主办单位广播说：
　　「……哎～、在今天的大赛开始前，我们请到一位特别嘉宾，让我为各位隆
重介绍……」
　　广播停顿了一下，场内观众立刻群起骚动、问说是谁。
　　「……前年本大赛获奖者、现任Ｎ频道女主播、本泽麻衣子小姐！」
　　全场顿时欢声雷动。
　　「喔喔喔！！！」
　　
　　下一秒，麻衣子身骑白马、出现在竞技场内，全场的欢呼声也跟着达到最高
点。麻衣子从学生时代开始，在马术爱好者的圈内就非常出名。不仅是Ｋ大的才
女，有着媲美女明星的美貌，更具备优雅的骑乘技术……
　　两年前的全国大赛，慕名而来的观众人数太多，甚至让主办单位不得不用抽
籤的方式贩售入场券，据说中籤率还只有10％而已。

　　比起两年前更有气质的麻衣子，身穿高级马术服现身。
　　一般学生的马术外套大多是深蓝色或灰色，今天麻衣子却是红色外套搭配纯
白裤装。通常红外套只有奥运等级的选手才能穿，所以麻衣子原本想严正拒绝，
但主办单位跟新闻团队考量到观众的反应，还是硬逼她穿上了。

　　沐浴在观众的欢呼声中，麻衣子脸上漾起微笑，向观众席挥手致意。
　　「我是本泽麻衣子。不好意思今天突然打扰了。」
　　透过麦克风，麻衣子银铃般的嗓音在场内迴荡。
　　「今天我代表Ｎ频道来这边进行採访，还请各位多多指教！」
　　麻衣子就这样骑着马慢慢在场内绕了一圈。
　　（啊…骑马果然很棒呢……）对全场微笑招手的同时，她也不禁沉浸在久违
的感慨之中。

　　没过多久，竞技场边的某群人立刻吸引了麻衣子的视线，正是Ｋ大马术部的
成员。看见一张张熟面孔呼唤自己的名字，麻衣子也朝他们更用力的挥手。
　　「喔喔、好可爱！」、「我喜欢妳——」、「变成漂亮女主播了呢～」、「
快重回马术的怀抱吧～」、「麻衣子最棒了！」……
　　被大家的笑容与欢声环绕，麻衣子眼角不禁泛出泪光。跟刚才在闹区的时候
完全不一样，现场温暖的气氛让她开心到几乎不能自已。

　　绕场一圈后、正準备下马时，场内忽然又响起广播：
　　「那么接下来，希望能让本泽小姐为我们示範一段。本泽小姐，麻烦您了！」
　　「喔喔喔～」竞技场再度响起掌声。
　　
　　（哎？我没听说要表演啊……）
　　麻衣子虽然纳闷，但观众席上的欢呼声也让人难以拒绝。
　　做好觉悟的麻衣子调整呼吸。大萤幕上，麻衣子的特写表情比刚才更威风凛
凛，观众不由得屏气凝神。接着，麻衣子以优美而飒爽的骑术飞越障碍时，全场
响起热烈的欢呼与掌声，Ｎ频道的工作人员们也没漏掉麻衣子骑马的样子，把关
键画面全数拍了下来。
　　
　　人马一体……久违的感受令麻衣子很感动。忘却所有烦恼、与马匹一起融为
大自然的一部分、幸福而不可思议的感觉……最近所有的烦忧全被吹到九霄云外
，麻衣子发自内心觉得能来到这里真是太好了。

　　马术大赛为期２天，但麻衣子他们只採访第一天而已。从学生们精力充沛的
表情、马儿们可爱的身影到牠们气势十足的跳跃，製作组的镜头也一个都没漏掉
。再加上大赛第一天最后由Ｋ大马术部拔得头筹，也让採访他们的麻衣子很开心。

　　马术大赛採访结束，下一个採访点是旅馆。正当麻衣子跟工作人员一起前往
停车场时……

　　「啊啊、总算赶上了。真是的，上一个採访拖太久啦～」
　　背后突然传来熟悉的声音。
　　「啊、小麻衣子！跟千金大小姐一样的骑马造型、很讚喔！」

　　麻衣子脸上的微笑瞬间僵硬。
　　「锅、锅岛先生！你怎么会在这里！？」
　　最讨厌的男人蓦然现身，立刻把麻衣子拽回现实。

　　他不只脸上挂着厚颜无耻、令人厌恶的坏笑，身后还跟着一个摄影师，喀嚓
喀嚓迅速拍下身穿红外套加白裤、一袭骑马造型的麻衣子。
　　「等、等等！别拍了！」

　　「哎呀、小麻衣子妳也真的很厉害哎。从现在这种纯洁大小姐风，到电视上
那种透明薄纱、一边露奶子一边淫叫的样子，不管哪一种都很适合妳，真是太棒
啦！」

　　锅岛对麻衣子的抗议充耳不闻，视线彷彿要从上舔到下似的、一路滑过麻衣
子的马术服，最后停在她的腰上。
　　「不过屁股这边稍微有点紧哎。臀围、差不多是83公分？　喂、转过去、朝
这边翘起屁股行不行？」

　　麻衣子忍不住板起脸、瞪着锅岛：
　　「够了、请你适可而止！　告辞！」
　　话说完，麻衣子就一个转身。

　　「啊、等等啊、小麻衣子！」
　　锅岛赶紧追上快步走着的麻衣子，把手机凑到她的面前。
　　「这个、妳看一下。」

　　「哎？」
　　麻衣子立刻停下脚步。
　　（记得锅岛他之前追到我家来、隔着监视器秀出我那些羞耻的照片，这次是
又要我看什么？　难道、锅岛真的是「声音」本人……　不、没那种可能，我已
经不想跟锅岛扯上任何关係了。反正上次也没有理他的威胁、最后还不是什么事
都没发生吗……）

　　瞬间犹豫了一下，麻衣子还是看向锅岛递出的手机画面。
　　下一秒，她明艳的双眸立刻圆睁、脸上的表情也跟着凝固了。

—————————————————————–
※第1话的麻衣子是「Ｔ大毕业」，在30话突然变成「Ｋ大」了。但目前看
　起来不影响阅读～
—————————————————————–